有一種燒腦的電影是《全面啟動》(Inception)或是《夜行動物》(Nocturnal Animals),這派劇情錯綜複雜,得從每個環節找出線索拼出解答;

有一種燒腦則是村上春樹遇見李滄東的坎城派作品《燃燒烈愛》(Burning),它燒的不是故事說了什麼,而是故事怎麼說出口。

 

《燃燒烈愛》_1.jpg

 

送貨員鐘秀意外懈逅一位自稱是同鄉,喜歡表演啞劇的女孩海美,迅速拉近兩人的關係,然而女孩出國回來後,身邊卻多了一位男伴Ben,三人之間瀰漫著尷尬的氛圍,直到某天海美突然消失音訊,引燃衝擊心靈的引線。

《燃燒烈愛》改編自村上春樹短篇集《螢火蟲》中的〈燒倉房〉,描述三人相遇、Ben的自白與失蹤的女孩,留下世紀難解大懸案。篇幅簡短有力,但是太簡單,簡單到想改篇成長達二小時半的電影,等同要重寫一部長篇小說,《燃燒烈愛》可說是完美符合「改編」這個詞──導演兼編劇的李滄東的確改了不少,也編了不少。

 

《燃燒烈愛》_2.jpg

▲想成為小說家的送貨員──鐘秀

 

這是一場Hunger Game(飢餓遊戲)

在電影的世界觀裡,分為滿足生理的「飢餓者(Little Hunger)」以及填補心理的「飢渴者(Great Hunger)」。

對海美和鐘秀而言,「飢餓」與「飢渴」就如馬斯洛的需求層次理論,得按著順序來,若連基本的生存能力都無法顧及,何來填補心靈?但對衣食無虞的Ben來說卻能倒著走,所作所為都為了滿足精神層面,親手料理佳餚「貢獻」給自負如神的自己,一如他為不再有趣的女孩們化上美麗的妝容,讓她們如電影中的「燒溫室」消失在最美麗的瞬間。

 

《燃燒烈愛》_3.jpg

▲表演啞劇「剝橘子」的神祕女孩──海美

 

上演啞劇,或是Game over

海美是鐘秀無法填補的「肌渴」。

海美在重逢的第一天提到鐘秀小時候說自己很醜的事,而鐘秀則在Ben出現後依然死心踏地,兩人的關係建立在彼此傷害卻依賴的平衡上,四處詢問海美小時候掉進的那口井是否存在,似乎是想為這段她自稱從小到大的緣份建立起更為踏實的證據,雖然最後僅存於海美的話語中,但只要忘記它不在這裡,就能相信它的存在,真相是什麼也沒這麼重要了。

這就是啞劇的訣竅:「忘記它不在這裡。」當海美失蹤後,鐘秀反而感受到最接近真實的幻想──因為她是真的不在了。既然如此,就讓Ben代替海美成為那把燃燒的烈火吧。

 

《燃燒烈愛》_4.jpg

▲以「燒溫室」為樂的富家男子──Ben

 

看開點,這是李滄東的電影

主角從原作的低、中、高階級,改寫成不務正業的平民與財力不知打拿來的紈褲子弟,同樣只有三個人,一切卻更為複雜,牽扯到家庭環境、社會間的不公平、小人物徬徨與日復一日失去色彩的生活。試圖滿足的欲求在無形分界下展現不同的面向,空虛浮華的任性對比理想與現實之間的乏力迷失、自我認同的迷惘害怕,無論是成為小說家,或是越過「飢餓」一探「飢渴」的境界,鐘秀和海美都像是啞劇的表演者,空有追尋的念頭卻誰也沒有跨出實質行動,只是日日原地踏步,而生命卻悄聲流逝。

從角色設定到故事的主題,李滄東徹底打掉重練,運用不可或缺的長鏡頭與毫不掩飾的赤裸,反映社會更多看得見或看不到的特質,對書迷而言或許在「忠於原作」這件事情上會大失所望,對影眾而言,卻多了更深一層的廣度。

 

▲《燃燒烈愛》中文預告

《燃燒烈愛》雷達圖.jpg

 

電影片名:燃燒烈愛Burning

劇情類型:愛情、劇情、懸疑/驚悚

上映日期:2018-06-29

片  長:02時28分

發行公司:華聯國際

導演:李滄東

演員:劉亞仁、史蒂芬元、姜鍾淑

※本站圖片來源為各網路、論壇,版權屬原電影公司所有,如有侵權煩請告知,謝謝。
※本文為yamMovie電影特區邀稿,文字版權為本人及yamMovie電影特區共同所有,非經同意不得轉載使用。
※yamMovie原文瞬移:
有雷影評心得│《燃燒烈愛》坎城極高評價:點燃烈火吧!至少無趣的生活有了光芒

arrow
arrow

    電影虎蘭花 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()